In a Motel (tradução)

Original

Clap Your Hands Say Yeah

Compositor: Alec Ounsworth / Clap Your Hands Say Yeah

E assim eu deixei quando era apenas um menino
Eu jurei que simplesmente faria isso tudo novamente
E agora subo a colina com neve
As pontas dos dedos azuis, sangue da queda
Mas eu não posso voltar lá, não mais

Em poses congeladas, locais forrados com travesseiros
O atlas arcou um erro bobo ou outro
Você pede por mais do que isso,
Mas eu não sei o que mais do que isso é

É um motel
Com uma revista de moda
Na fronteira das cidades?
Eu estava pensando em minha mãe
E desejei mal a mim mesmo

Rachel não vem mais aqui
Eu ouvi que ela está morando em Montana com seu irmão
Eu desejo o melhor a ela,
E espero que ela possa me esquecer

Mas o fantasma que vem
É uma campainha morta para ela
E a vejo em meus pesadelos
Discutindo literatura moderna
Com suas mãos em torno do meu pescoço

Em um motel
Com uma revista de moda
Na fronteira das cidades
Eu estava pensando em minha mãe
E desejei mal a mim mesmo